登录
[宋] 张耒
燕丹计尽问田生，易水悲歌壮士行。
嗟尔有心虽苦拙，区区两死一无成。
《荆轲》现代文译文： 燕太子丹计策穷尽求教田光， 易水畔悲歌送别壮士远行。 可叹你虽有赤诚却谋略不足， 徒然牺牲两人却一事无成。
赏析：
这首七绝以凝练笔法评述荆轲刺秦的历史事件。首句"燕丹计尽问田生"点明事件缘起，燕太子丹在无计可施时求教田光，展现其焦虑处境。次句"易水悲歌壮士行"化用"风萧萧兮易水寒"典故，以悲壮意象勾勒送别场景。
后两句转入议论，"有心虽苦拙"既肯定荆轲的忠勇，又暗指其谋略不足；"区区两死"指田光自刎与荆轲被杀，"一无成"三字作冷峻结语，形成强烈反差。诗人通过"虽""区区"等转折词，在短短四句中完成叙事到议论的转换，体现宋诗重理趣的特点。
全诗以史论事，在肯定荆轲忠勇的同时，也暗含对匹夫之勇的反思，展现了宋代士人对历史事件的理性审视态度。
微信扫一扫
张耒诗词推荐