登录
[宋] 张耒
危亭未榜名琵琶，尚有枫叶连荻花。
呜呼司马则已矣，行人往来皆叹嗟。
司马风流映千古，当日琵琶传乐府。
江山寂寞三百年，浔阳风月知谁主。
我今单舸犯江潭，往来略已遍东南。
可怜千里伤心目，不待琵琶泪满衫。
《题江州琵琶亭》赏析
这首七言古诗以琵琶亭为切入点，展现了诗人对历史沧桑的深沉感慨。诗中"危亭"与"枫叶荻花"形成时空交错的画面，既写眼前实景，又暗含《琵琶行》的意境。诗人通过"呜呼司马"的感叹，将个人情感与历史记忆紧密相连，使白居易的形象在"风流映千古"的赞颂中复活。
"江山寂寞三百年"一句尤为精警，以时间跨度凸显人文精神的失落，浔阳风月无人赏的哀叹，实则是文化传承断裂的隐忧。后四句转入现实，"单舸""东南"的漂泊与"千里伤心"的视野，最终凝结为"泪满衫"的强烈情感爆发。全诗在历史与现实的双重维度中，完成了对文化记忆的追寻与对生命体验的抒写。
现代文译文： 这座高耸的亭阁虽未题写"琵琶"之名， 却仍见枫叶与荻花相映成趣。 唉！白司马早已作古， 往来行人都为此叹息不已。 司马的风流余韵照耀千古， 当年琵琶声里谱写的诗篇永传乐府。 三百年来江山如此寂寞， 浔阳的清风明月谁知其主？ 如今我独乘小舟穿行江潭， 往来行迹已遍及东南各地。 可叹这千里江景触目伤怀， 未闻琵琶声便已泪湿衣衫。
微信扫一扫
张耒诗词推荐