登录
[宋] 张耒
去年挥汗对淮流，寒暑那知复一周。
土润何妨兼伏暑，火流行看放清秋。
鬓须总白难相笑，观庙俱闲好并游。
只怕樽前夸酒量，一挥百盏不言休。
《大暑戏赠希古》赏析
这首七律以戏谑口吻道出诗人与友人希古在酷暑中的闲适生活。全诗以"挥汗"开篇，通过寒暑轮回的感叹，引出对当下伏暑天气的调侃。诗人以"土润"对"火流"，在湿热与酷热的交织中，却预见清秋将至的凉爽，展现出豁达心境。
颈联转向人事，白发相对却无伤雅兴，庙堂清闲正宜同游，暗含对官场生活的淡泊。尾联尤为生动，以夸张笔法描写二人豪饮场景，"一挥百盏"的豪迈与"不言休"的执着，将文人雅士的洒脱性情刻画得淋漓尽致。
诗人此作语言质朴自然，在炎夏酷暑中寻得诗意，在杯酒言欢中寄托情怀，充分展现了宋诗"以俗为雅"的艺术特色。
现代文译文： 记得去年此时正对着淮河挥汗如雨， 不知不觉寒来暑往又过了一个春秋。 土地湿润又遇上三伏天有何妨碍， 看这烈日炎炎正好迎接清爽的秋。 你我两鬓斑白也不必互相取笑， 既然官衙清闲不如结伴同游。 只怕在酒杯前又要夸耀酒量， 一口气喝上百杯还说不罢休。
微信扫一扫
张耒诗词推荐