登录
[宋] 张耒
我贫受寒欺，帖帖为不出。
积雨远市声，幽居近芳物。
时禽过我柳，清喙动鸣瑟。
客去门复扃，低参映林没。
《寒士的春日独白：诗人<疏梅二首其一>的隐逸美学》
赏析： 这首五律展现了宋代寒士诗人典型的隐逸生活场景。首联"我贫受寒欺，帖帖为不出"以自嘲口吻道出贫寒处境，用"帖帖"（蜷缩状）生动刻画畏寒不出之态。颔联"积雨远市声，幽居近芳物"构成空间对比，远离尘嚣却亲近自然，暗示诗人价值取向。颈联"时禽过我柳，清喙动鸣瑟"运用通感手法，将鸟鸣比作琴瑟之音，赋予寻常景物诗意光彩。尾联"客去门复扃，低参映林没"以黄昏星象作结，门扉重闭的细节与参星隐没的意象相呼应，完成从世俗到自然的诗意回归。
现代文译文： 寒贫令我蜷缩不出， 连绵雨隔绝了市井喧哗。 幽居处却有芳菲作伴， 偶尔有飞鸟掠过柳枝， 清亮的鸣叫如拨动琴弦。 访客离去重掩柴门， 低垂的参星渐渐隐入林梢。
微信扫一扫
张耒诗词推荐