登录
[宋] 张耒
平生嗜酒爱离骚，痛饮须知属我曹。
仕宦低回要斗粟，功名迂阔欲霜毛。
直须减省樽罍费，莫厌沉迷簿领劳。
醉吐相茵君勿恃，邴公遗事久寥寥。
《戒醉》现代文译文：
我这一生最爱饮酒读离骚， 但须知豪饮只合我辈逍遥。 官场沉浮只为五斗米折腰， 功名路上空耗得白发萧萧。 该当节省酒器花费开销， 莫嫌案牍劳形终日辛劳。 醉吐相茵之事休要自傲， 邴公旧事早已无人知晓。
赏析：
这首七律展现了诗人对仕途与饮酒的深刻思考。诗人以"嗜酒爱离骚"开篇，既表明了自己的文人雅趣，又暗含对屈原精神的追慕。颔联"仕宦低回"与"功名迂阔"形成工整对仗，道出了官场沉浮的无奈与功名追求的虚幻。"欲霜毛"三字尤为精妙，以白发喻示岁月蹉跎。
颈联笔锋一转，提出"减省樽罍"的自我告诫，却又以"莫厌"二字流露出对案牍工作的厌倦。尾联用"醉吐相茵"的典故，表面劝诫勿恃酒量，实则暗含对官场虚伪的讽刺。"邴公遗事"的结语余韵悠长，暗示历史长河中个人的得失荣辱终将湮没。
全诗在劝诫与自嘲间取得微妙平衡，既有文人的洒脱，又透露出仕途不得志的苦闷，展现了宋代士大夫在理想与现实间的矛盾心态。
微信扫一扫
张耒诗词推荐