登录

《小雨》宋张耒原文赏析、现代文翻译

[宋] 张耒

《小雨》原文

稍稍阴霭集,萧肃春寒生。

窗灯耿初照,小雨细无声。

还来就温炉,依然有故情。

燕坐悄无语,军城递远更。

现代文赏析、翻译

《小雨》赏析

这首五言律诗以细腻笔触描绘春夜雨景,通过"窗灯""温炉"等意象,展现诗人独处时的幽微心境。诗中"小雨细无声"与"燕坐悄无语"形成巧妙呼应,营造出静谧深沉的意境氛围。

现代文译文: 阴云渐渐聚拢, 春日寒意悄然滋生。 窗前灯火初亮, 细雨飘落寂然无声。 我仍走向温暖炉边, 那里依旧留存往日温情。 默然独坐无言, 只闻军城更声迢递传来。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号