登录
[宋] 张耒
岁穷阴不解，短日过墙微。
幽鸟穿林小，寒乌啄树饥。
冰霜崖岭壮，烟火井闾稀。
老拙安闲倨，无心厌食薇。
《岁暮食薇记》
赏析： 诗人此诗以岁暮景象起笔，勾勒出一幅严冬画卷。"岁穷阴不解"五字奠定全诗基调，用"不解"二字赋予阴寒以人性，更显凛冬难捱。中二联对仗精妙，"幽鸟"与"寒乌"相映，"冰霜"与"烟火"对照，通过飞鸟的饥态与山野的寂寥，暗写民生艰辛。尾联"老拙安闲倨"看似超脱，实含无奈，"无心厌食薇"之语，既见贫士操守，又透出乱世文人特有的苦涩。全诗以淡笔写浓愁，在萧索冬景中寄托着诗人对时局的隐忧。
现代文译文： 岁末的阴寒久久不散， 短暂的日光斜过墙头已很微弱。 幽深的鸟儿穿过树林显得瘦小， 寒鸦啄着枯树充饥。 冰霜覆盖的山崖显得格外雄壮， 人间烟火在村落里日渐稀少。 我这老拙之人安于闲散孤傲， 倒也不觉得采食野薇有什么可厌。
微信扫一扫
张耒诗词推荐