登录
[宋] 张耒
绿遍长安树，春归空隔年。
愁多落花地，情远倚楼天。
河汉昆仑外，苍龙北极天。
老知玄有味，羞更赋神仙。
《长安春尽的哲思》
赏析： 诗人此诗以长安春景为引，展开对时间流逝与人生况味的深沉思考。"绿遍长安树"与"春归空隔年"形成鲜明对照，既写春色满城之盛，又叹春光易逝之悲。中二联"愁多"与"情远"相映，"河汉"与"苍龙"相应，将个人愁绪与天地宏阔巧妙融合。尾联"老知玄有味"道出诗人历经沧桑后的领悟，以"羞赋神仙"作结，展现文人特有的谦逊与自省。
现代文译文： 长安城的树木又披上了新绿， 可逝去的春天要再等一年才能重逢。 落花满地的景致最易惹人愁绪， 独倚高楼时，思念随着目光飞向遥远的天际。 银河横亘在昆仑山外， 苍龙星宿高悬北极夜空。 年岁渐长才懂得玄理中的真味， 如今已羞于再写那些神仙故事。
微信扫一扫
张耒诗词推荐