登录
[宋] 张耒
乌啼宫直散，归舍日犹长。
暗树残春绿，回风欲雨凉。
久知痴有绝，端为酒成忙。
可是嘲须解，平生一漫郎。
《偶成二首其一》现代文赏析：
这首五律以散淡之笔勾勒出诗人放衙归来的闲适生活。首联"乌啼宫直散，归舍日犹长"以乌鸦啼鸣暗示散衙时分，归家时尚见日影悠长，奠定全篇闲适基调。颔联"暗树残春绿，回风欲雨凉"写景精妙，暮色中树木犹存残春绿意，回旋的凉风挟带雨意，既点明时节，又暗合诗人淡泊心境。颈联"久知痴有绝，端为酒成忙"转入自嘲，诗人深知痴顽终有尽头，却仍为饮酒奔忙，展现其率真性情。尾联"可是嘲须解，平生一漫郎"以自解作结，坦然接受"漫郎"之称，彰显其不羁本色。全诗语言简净，意境清幽，通过日常片段展现诗人超脱官场、醉心诗酒的生活态度。
现代文译文： 宫门乌鸦啼鸣时散衙归家， 回到住所时日影依然悠长。 暮色中树木残留着春绿， 回旋的凉风挟带欲雨气息。 早就明白痴顽终有尽头， 却仍为饮酒之事奔忙。 或许该解开这些自嘲， 我这一生本就是个散漫郎。
微信扫一扫
张耒诗词推荐