登录
[宋] 张耒
山与晴天晚，江连夕照红。
高鸿知夜渚，乔木要霜风。
买酒缸须满，温炉火屡供。
穷通定何物，随意乐衰翁。
《十一月七日五首其一》现代文译文： 山峦在晴空下迎来暮色， 江水连接着漫天红霞。 高飞的鸿雁知晓夜宿的沙洲， 挺拔的乔木渴盼着霜风。 买来的酒缸定要斟满， 温暖的炉火不断添柴。 穷达得失究竟算什么？ 且随心意做个快乐的老翁。
赏析：
这首五律展现了诗人晚年淡泊超脱的生活态度。诗歌以"山晴晚照"起笔，勾勒出秋日黄昏的壮阔画卷。"高鸿"、"乔木"二句运用拟人手法，赋予自然景物以灵性，暗含诗人对自由精神的向往。颈联转入日常生活场景，"酒缸须满"、"炉火屡供"的细节描写，生动呈现了诗人安贫乐道的生活状态。尾联直抒胸臆，以反问句式表达对功名利禄的超越，最终以"乐衰翁"自况，展现出历经沧桑后的通达与洒脱。全诗语言质朴自然，意境开阔深远，体现了宋代文人"平淡有味"的审美追求。
微信扫一扫
张耒诗词推荐