登录
[宋] 张耒
宦游到处即为家，况我迁谪来天涯。
三年假馆主人屋，忽忽屡见新梅花。
那知今冬当去此，十月已见凌霜葩。
绕之百匝未易别，对我脉脉如含嗟。
悬知客去门复掩，亭沼人散啼昏鸦。
朝风吹香散寂历，夜月照影低横斜。
嗟我明年复何处，东州旱野连桑麻。
相思时有梦魂到，极目南望空烟霞。
《别梅》现代文译文：
为官漂泊处处为家， 何况贬谪到这天涯。 三载借住他人屋檐下， 匆匆又见新梅发枝桠。 谁知今冬竟要离去， 十月已见傲霜花。 绕树百转不忍别离， 梅枝脉脉似含叹息。 料想人去门扉紧闭， 亭台水榭唯闻昏鸦啼。 晨风散尽最后梅香， 夜月空照疏影横斜。 可叹明年身在何处？ 东州旱地桑麻无际。 唯有梦中能再相见， 极目南望只见烟霞迷离。
赏析：
这首《别梅》是诗人在贬谪期间所作，以梅花为媒介，抒发了深沉的人生感慨。全诗可分为三个情感层次：
首四句奠定基调，展现"宦游"与"迁谪"的双重漂泊。诗人以"即为家"的豁达开篇，却暗含无奈。"三年假馆"点明客居身份，"忽忽"二字道出时光飞逝之感。
中间八句聚焦离别场景。"绕之百匝"的徘徊，"脉脉含嗟"的拟人化描写，将梅花塑造成知己形象。诗人预想离别后的凄凉景象：紧闭的门扉、啼叫的昏鸦、寂历的香气、月下的疏影，构成一组空寂的意象群。
末四句转向对未来的迷茫。"东州旱野"的荒芜与眼前梅花的清雅形成强烈对比。"梦魂""烟霞"的虚写，既表达对梅花的眷恋，又暗含对仕途的忧虑。全诗在虚实相生中，完成了从具体离别到人生感悟的升华。
艺术特色上，诗人善用对比手法（客居与归去、现实与想象），通过细腻的环境描写烘托情感。语言质朴却意味深长，体现了宋代文人诗"平淡中见奇崛"的美学追求。
微信扫一扫
张耒诗词推荐