登录
[宋] 张耒
秋圃寂无有，萧条残菊枝。
老蛩依日叫，暗蝶傍人飞。
锁涩门开少，莎长人到稀。
旧游浑记得，到处即如归。
《秋圃》赏析
这首五律以"秋圃"为题眼，通过六个意象群构建出三重空间维度：首联"残菊枝"与颈联"莎长"形成垂直空间，勾画荒芜的园景；颔联"老蛩叫""暗蝶飞"以声音与动态打破寂静，构成听觉空间；尾联"旧游"与"如归"则开拓出记忆空间。诗人运用"涩""暗""残"等质感强烈的字眼，使萧条秋景具有可触摸的质地。
"锁涩门"与"人到稀"形成因果对仗，暗示着物理空间的封闭与社交空间的萎缩。而"旧游浑记得"突然转折，用记忆的温暖消解现实的清冷，最终以"如归"完成精神还乡。诗人在此展现了宋诗特有的理趣——荒园虽寂，心园常春。
现代文译文： 深秋的园圃空寂无物 只余几枝残菊在风中萧索 年迈的蟋蟀依着夕照鸣叫 幽暗的蝶影贴着人衣掠过 生锈的门锁难得开启 野草蔓长处足迹稀疏 往昔游历的景象依然清晰 每处故地都如归家般亲切
微信扫一扫
张耒诗词推荐