登录
[宋] 张耒
重云冒山椒，大江浸其麓。
通为一沮洳，哀此涂泥渥。
居寄佛杀山，举趾厌局促。
余飘污巾几，积润繁篁竹。
门前耕野静，时得舒倦目。
美哉百亩稻，整整照人绿。
深芜下白鸟，霁岭明秀木。
感此歌丰年，卒岁期饱腹。
《苦雨》赏析
这首《苦雨》以雨景为背景，通过细腻的景物描写，展现了诗人由忧转喜的心路历程。诗中"重云""大江""沮洳"等意象构成了一幅阴郁的雨景图，而"百亩稻""白鸟""秀木"等意象则描绘出雨过天晴后的生机盎然。诗人以"哀"字起笔，以"歌"字作结，情感线索清晰可辨。
全诗可分为三个层次：前四句写阴雨连绵之苦，中四句写居所局促之困，后六句则写雨后天晴之喜。诗人巧妙运用对比手法，将雨中的泥泞与雨后的清新形成鲜明对照，最终以"歌丰年""期饱腹"表达了对丰收的期盼，体现了儒家"忧以天下，乐以天下"的情怀。
现代文译文： 浓重的云层笼罩山巅， 浩荡的江水漫过山脚。 大地化作一片泥沼， 可叹这湿滑的泥泞多么恼人。 我暂居在这佛杀山中， 举步之间总觉空间逼仄。 雨水打湿了我的头巾和几案， 潮湿催生了茂密的竹林。 门前耕作的田野终于安静下来， 让我得以舒展疲惫的双眼。 多么美好的百亩稻田啊， 整齐的青苗映绿了人的衣裳。 幽深的草丛中白鸟时隐时现， 雨后的山岭上树木格外秀丽。 见此景象不禁歌唱丰年， 只愿岁末能得温饱无忧。
微信扫一扫
张耒诗词推荐