登录
[宋] 张耒
此君堂后青苍玉，别后何曾寄一声。
想见秦淮月堂下，西风吹浪拍堤平。
《怀金陵三首·其一》赏析
这首七言绝句以"青苍玉"起兴，通过竹子的意象，抒发了诗人对金陵故地的深切怀念。诗中"此君"既指竹子，又暗喻金陵故人，展现了诗人含蓄深沉的抒情风格。
首句"此君堂后青苍玉"以竹喻人，既描绘了金陵居所后翠竹挺立的景象，又暗含对故人高洁品格的赞美。次句"别后何曾寄一声"笔锋陡转，道出别后音讯全无的惆怅，一个"何曾"将思念之情表达得淋漓尽致。
后两句"想见秦淮月堂下，西风吹浪拍堤平"转入想象之境。诗人遥想秦淮河畔，月光如水，西风卷浪轻拍堤岸的静谧画面。这里的"想见"二字，既是对往昔的追忆，又暗含难以重游的遗憾。末句以景结情，将满腔思念融入"西风吹浪"的意境中，余韵悠长。
现代文译文： 那君子堂后的翠竹依然青翠如玉， 自分别后却再未收到你的只言片语。 我仿佛看见秦淮河畔月光下的厅堂， 西风正吹拂着浪花，轻轻拍打着平展的堤岸。
微信扫一扫
张耒诗词推荐