登录
[宋] 张耒
学馆虀盐惊岁晚，寒窗书史伴身闲。
年来轗轲甘言命，老去追随厌强颜。
《试笔》赏析：
这首七言绝句展现了诗人晚年淡泊自守的生活态度。首句"学馆虬盐惊岁晚"以学馆中的粗茶淡饭起兴，一个"惊"字道出岁月流逝之迅疾；次句"寒窗书史伴身闲"勾勒出诗人与典籍为伴的闲适生活图景。后两句转入抒情，"年来轗轲甘言命"表明诗人对坎坷际遇的坦然接受，"老去追随厌强颜"则直抒胸臆，表达不再勉强逢迎的心志。全诗语言简净，情感真挚，展现了宋代士大夫安贫乐道的精神境界。
现代文译文： 学馆里的粗茶淡饭让我惊觉年岁已晚， 寒窗下唯有经史典籍陪伴这闲散身躯。 这些年的坎坷遭遇使我甘愿顺从天命， 老来更不愿勉强自己强颜欢笑去逢迎。
微信扫一扫
张耒诗词推荐