登录

《晨起二首其一》宋张耒原文赏析、现代文翻译

[宋] 张耒

《晨起二首其一》原文

穷居无远念,暇日亲庖厨。

泽国富滋味,春江出嘉鱼。

鬻市有悬羔,撷园得嘉蔬。

虽无五鼎烹,荐俎颇有余。

导和资一杯,径使愁肺苏。

条味以实气,卿以强吾躯。

圣贤戒求饱,丰德任形臞。

彼皆勤励智,我独懒求愚。

现代文赏析、翻译

《晨起二首其一》现代文译文: 安居陋室无所求,闲来下厨自烹煮。 水乡物产多鲜美,春江时令出好鱼。 市集可买悬挂羊,园中采摘新鲜蔬。 虽无豪华鼎鼐宴,祭品倒也颇丰足。 一杯美酒调心绪,顿时愁闷尽消除。 调和滋味养元气,美食更能强筋骨。 圣贤告诫勿贪饱,德高何惧身形瘦。 他人勤勉求聪慧,我独安于愚拙处。

赏析:

这首诗歌展现了诗人安贫乐道的生活态度。诗人通过日常烹饪的细节描写,表达了对简朴生活的满足与享受。

整首诗语言质朴自然,意境恬淡悠远,展现了宋代文人特有的生活情趣和精神追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号