登录
[宋] 张耒
荒围午日照青芜，树罅鸣鸠相应呼。
一片阴云送山雨，渐渐新麦地亲锄。
《荒园》赏析：
这首田园诗以简洁的笔触勾勒出初夏农忙时节的生动画面。首句"荒围午日照青芜"展现正午阳光洒在荒园青草上的景象，一个"荒"字暗示园子虽无人打理却充满自然生机。次句"树罅鸣鸠相应呼"通过斑鸠在树缝间此起彼伏的鸣叫，以声衬静，反衬出田园的宁静。
后两句笔锋一转，"一片阴云送山雨"写山雨欲来的动态，而"渐渐新麦地亲锄"则细腻刻画农夫在雨前抢农时的场景。"渐渐"二字既写锄地的渐进过程，又暗含农夫对庄稼的殷切期盼。全诗四句，由静到动，由景及人，在朴素自然的语言中流露出对田园生活的深厚情感。
现代文译文： 正午阳光照耀着荒园里的青草， 斑鸠在树缝间此起彼伏地鸣叫。 一片乌云从山间送来及时雨， 农夫正趁着雨前为新麦地锄草。
微信扫一扫
张耒诗词推荐