登录
[宋] 张耒
蔼蔼晴郊花气浮，午窗正睡拥驼裘。
觉来鸟雀茅檐静，屋角春风怒未休。
《晴午小憩的春意》
赏析： 这首绝句以春日午睡为切入点，展现闲适生活中的自然意趣。首句"蔼蔼晴郊"营造出春日和煦氛围，"花气浮"三字巧妙运用通感，将无形香气具象化。次句"驼裘"点明早春时节，午睡的慵懒与温暖跃然纸上。后两句通过"觉来"的视角转换，以"鸟雀静"反衬"春风怒"，动静相宜中凸显春的活力，茅檐屋角的寻常景物因拟人化的春风而生动非常。
现代文译文： 晴日郊野花气氤氲浮动， 午窗下拥着驼毛裘衣浅眠。 醒来时鸟雀在茅檐下出奇安静， 唯有屋角春风仍在肆意奔涌。
微信扫一扫
张耒诗词推荐