登录
[宋] 张耒
嬴秦余祚已蛇分，车府凶高尚畏人。
安有区区犹指鹿，从来菽麦不曾分。
《读史二首其一》现代文译文： 暴秦的残余气数已如蛇身断裂， 赵高在车府令任上凶残却仍畏人言。 怎会因这小小指鹿为马的伎俩， 就能让世人连菽麦都分不清？
赏析：
这首咏史诗以秦末权臣赵高"指鹿为马"的典故切入，展现了诗人犀利的历史洞察力。诗人通过三个层次递进：
一、以"蛇分"喻秦朝分崩离析的态势，蛇身断裂的意象既暗合秦朝短命而亡的特点，又暗示其统治的残暴本质。"车府凶高"四字精炼点出赵高身份与性格，而"尚畏人"的微妙心理描写，揭露了奸佞之徒外强中干的本质。
二、转句以反诘语气，将"指鹿为马"的典故进行重新解读。诗人用"区区"二字，消解了这个著名权谋的历史分量，暗示其不过是卑劣小技。
三、结句"菽麦不曾分"堪称警句，既是对前句的呼应，更是对历史真相的深刻揭示——无论奸臣如何颠倒黑白，百姓对基本是非的判断从未混淆。这种民间智慧与历史正义感的肯定，体现了宋代士大夫的历史观。
全诗语言凝练如史笔，在二十八字中完成对历史事件的解构与重构，展现了诗人作为史学家的洞见和诗人的艺术功力。
微信扫一扫
张耒诗词推荐