登录
[宋] 张耒
淮上春风万鼓鼙，落帆舟泊岸边矶。
喧喧野市残阳里，沽酒携鱼客散归。
《春风鼓浪里的市井归途》
赏析： 这首绝句以淮河春景为背景，通过"万鼓鼙"的夸张比喻，将春风激荡水面的声势写得如在耳畔。后三句转入宁静的市井生活：落帆的船只、喧闹的野市、携鱼沽酒的归客，在残阳的余晖中构成一幅生动的晚归图。诗人巧妙运用声画转换，由壮阔的自然景象过渡到温馨的人间烟火，展现了宋代文人关注市井生活的独特视角。
现代文译文： 淮河春风吹动万面战鼓般的浪涛， 落下船帆的小舟停泊在岸边石矶。 喧闹的乡野集市浸在落日余晖里， 提着酒壶拎着鲜鱼的客人正散归。
微信扫一扫
张耒诗词推荐