登录

《悼亡九首其一》宋张耒原文赏析、现代文翻译

[宋] 张耒

《悼亡九首其一》原文

亦知存没等浮云,鲜笑多悲失道真。

却恐荒唐齐物叟,鼓盆真是已伤神。

现代文赏析、翻译

《悼亡九首·其一》现代文赏析

这首悼亡诗以庄子哲学为底色,却道出超越哲思的人间至痛。首句"亦知存没等浮云"看似通达,实则暗含挣扎——诗人明知生死如浮云聚散,却仍难抑悲怀。"鲜笑多悲失道真"一句,将哲理的认知与情感的实感形成尖锐对照,道家的超脱在此刻显得苍白无力。

最耐人寻味的是后两句对庄子的反诘。诗人质疑那位"鼓盆而歌"的齐物叟,是否真如传说中那般超然。一个"恐"字,一个"荒唐",道破千古悼亡者的共同困境:再精妙的哲理,在生死大痛面前都显得轻飘。诗人以思想者的清醒,戳穿了哲学安慰的虚妄,最终承认"鼓盆真是已伤神"——连庄子其实也未能真正超脱。

这种对哲理本身的怀疑与解构,使本诗在宋代理学盛行的背景下显得尤为珍贵。诗人不满足于用老庄思想自我麻痹,而是诚实面对内心的创痛,在认知与情感的撕扯中,呈现出一个真实哀悼者的形象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号