登录
[宋] 张耒
遥夜新霜凋碧槐，三更寒月满堂阶。
美人化作秋风去，只有清魂梦里来。
《霜夜魂梦》
赏析： 此诗以"遥夜"起笔，构建出一个霜重月寒的深秋夜景。"新霜凋碧槐"的"凋"字尤为精警，既写草木之凋零，又暗喻生命之消逝。三更寒月映照堂阶，冷光满地的景象，烘托出诗人独对寒夜的孤寂。后两句以"秋风"喻逝者，将无形之魂与有形之风巧妙勾连，"清魂梦里来"五字写尽阴阳两隔的思念。全诗意象清冷，情感沉郁，在虚实相生中完成对亡者的深情追忆。
现代文译文： 长夜里新落的寒霜使碧槐凋残， 三更时分的冷月洒满厅前台阶。 心爱的人已化作秋风飘然远去， 唯有那清幽的魂魄还会入梦来。
微信扫一扫
张耒诗词推荐