登录
[宋] 张耒
春风扬尘春日白，衡门向城人寂寂。
淮阳三月桃李时，街头时有卖花儿。
老人卧稳起常晚，欲强出游心独懒。
一尊美酒酬芳菲，老大不及年少时。
《二月十五日》赏析
这首七言诗以春日景象为背景，通过对比手法展现了诗人暮年的生活状态与心理感受。诗中"春风扬尘"与"春日白"形成色彩反差，暗示着春光的明媚与尘世的喧嚣。衡门向城却人迹寂寥，反衬出诗人隐居生活的清静。
"淮阳三月"二句转入对往昔繁华春景的回忆，街头卖花的细节生动展现了过去的热闹场景。后四句则转向现实，老人晚起、出游心懒的描写，精准捕捉了年迈者的生活习性。"一尊美酒"看似洒脱，实则暗含无奈，尾句直抒胸臆，道出年华老去的怅惘。
全诗语言质朴自然，在时空转换中完成今昔对比，最后以酒遣怀的举动，更深化了青春不再的感慨，体现了宋代文人特有的生活情趣与生命意识。
现代文译文： 春风卷起尘土飞扬，春日天空泛着白光， 简陋的门对着城池，四下里人迹静悄。 记得淮阳三月时节，桃李花开正热闹， 街市上常有卖花人，往来叫卖声缭绕。 如今年迈贪睡安稳，常常很晚才起床， 虽想勉强出门踏青，心里却慵懒难消。 且斟一杯醇香美酒，酬答这满园芳菲， 只叹年老体衰之时，再难比少年风貌。
微信扫一扫
张耒诗词推荐