登录
[宋] 张耒
伏尽金才壮，天高火欲流。
病悰抛酷暑，诗兴得高秋。
昼静尘埃少，宵凉河汉浮。
青伤桐叶腻，爽夺蕙兰柔。
晚岁寒将届，群芳叶不收。
幽人多感慨，啼鴃助骚愁。
病懒非高卧，疏迂却自由。
功名与世事，摆落醉乡游。
《秋声里的自由魂》
赏析： 此诗以"伏尽"开篇，立即将读者带入夏秋之交的时空节点。诗人以"金才壮"喻秋气渐盛，"天高火欲流"的意象既写实又传神，展现出一幅流火将尽的壮阔图景。诗人病体初愈，却迎来创作高峰，"诗兴得高秋"五字道尽文人敏感心灵与季节的共振。
中段写景细腻入微，"昼静尘埃少"至"爽夺蕙兰柔"四句，通过昼夜温差、植物变化等细节，构建出立体的初秋感官世界。"青伤桐叶腻"的"伤"字尤为精妙，赋予植物以人性化的哀愁。后段转入抒情，"幽人多感慨"直抒胸臆，啼鴃（杜鹃）的哀鸣更添愁绪。
最见精神的是结尾四句，诗人坦然接受"病懒疏迂"的自我定位，在"功名与世事"之外，开辟出"醉乡游"的精神家园。这种看似消极实则清醒的人生态度，正是宋代文人面对政治现实的一种智慧选择。
现代文译文： 三伏已尽秋气正盛， 苍穹高远似有流火奔腾。 久病初愈告别酷暑折磨， 诗意勃发恰逢清秋良辰。 白昼宁静尘埃稀少， 夜凉如水银河浮沉。 梧桐叶泛青失去光泽， 秋爽消解了兰蕙的柔芬。 岁末严寒即将来临， 百花凋零枝叶飘沦。 隐逸之人常怀感慨， 杜鹃啼叫更添愁闷。 病中慵懒非为高卧， 疏放迂阔反得自在天真。 功名利禄人间俗事， 且都抛开醉乡寻真。
微信扫一扫
张耒诗词推荐