登录

《衰荷》宋张耒原文赏析、现代文翻译

[宋] 张耒

《衰荷》原文

衰荷有余姿,秋水清更急。

木落天宇宽,庭虚山气入。

寒鱼渐受钓,野果晴可拾。

幽居无余营,但与山水习。

济时无良谋,戎陈畏戈录。

端坐阅岁时,多惭微禄及。

现代文赏析、翻译

《衰荷》赏析

这首五言古诗展现了诗人晚年的隐逸生活与仕途感慨。全诗以"衰荷"起兴,通过描绘秋日山居的闲适生活,反衬出诗人对仕途的厌倦与无奈。

现代文译文: 残败的荷花犹存风韵, 秋水愈发清澈湍急。 落叶使天空更显辽阔, 空寂的庭院漫入山间雾气。 天寒时鱼儿渐渐上钩, 晴朗时可采摘野果充饥。 隐居生活别无他求, 只与山水相伴相依。 匡时济世无良策, 畏惧战场刀兵相击。 静坐细数岁月流逝, 微薄俸禄令我羞惭不已。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号