登录
[宋] 张耒
断霞归鸟隔山钟，日过西山转海空。
长恨南城催晓急，五更吹角怨秋风。
《吹角》现代文译文： 晚霞碎在天边，归鸟的影掠过山寺钟声， 夕阳沉向西山，余晖在海上渐渐消融。 最恨那南城更鼓，总是急促地催着黎明， 五更天号角呜咽，分明在埋怨这恼人的秋风。
赏析：
这首七绝以"怨"字为诗眼，通过四个时空画面的叠印，构建出深沉苍凉的意境。
首句"断霞归鸟隔山钟"运用蒙太奇手法：晚霞碎片、归鸟剪影、山寺钟声三个意象垂直叠加，构成黄昏的立体画卷。"断"字既写云霞形态，又暗含时光破碎之感。
次句"日过西山转海空"以宏阔笔法展现时空流转。太阳从西山坠向更远的海洋，一个"转"字道出天地运行的永恒律动，与人生短暂的对比。
后两句转入抒情主体，"长恨"二字直抒胸臆。南城更鼓的急促与五更角声的呜咽形成听觉冲击，末句"怨秋风"将角声拟人化，实际是诗人将羁旅之愁、时光之叹都寄托在这秋风中的号角声里。
诗人此诗精于炼字，"断""转""催""怨"四字力透纸背，将黄昏到黎明的时光流逝写得惊心动魄。全诗在空间上由远及近（山寺→南城），时间上由暮至晓，最终凝聚成一声穿越千年的秋怨。
微信扫一扫
张耒诗词推荐