登录
[宋] 张耒
蔬圃茅齐三亩余，溪光山影动浮虚。
病妻老去惟寻药，稚子年来解爱书。
中散无堪心放荡，冯唐已老兴萧疏。
全真养素安吾分，敢谓轩裳不我如。
《夏日杂兴四首其一》现代文译文：
三亩菜园茅屋静， 溪光山影共浮沉。 老妻抱病常寻药， 稚子知书渐可亲。 散漫形骸同阮籍， 萧条意气似冯唐。 修真养性安天命， 岂羡朱门富贵身。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年的隐逸生活与心境。首联"蔬圃茅齐三亩余，溪光山影动浮虚"以简笔勾勒出隐居环境，菜园、茅屋与自然山水相映成趣。"动浮虚"三字既写景物的光影变幻，又暗含人生虚幻之感。
颔联转向家庭生活，"病妻老去惟寻药，稚子年来解爱书"平实中见深情，病妻与爱书的幼子构成温馨画面，也透露出生活的艰辛。颈联用典精当，"中散"（嵇康）、"冯唐"两个历史人物的典故，既表达了自己放达不羁的性格，又抒发了壮志难酬的感慨。
尾联"全真养素安吾分，敢谓轩裳不我如"是全诗主旨，表明诗人安于朴素生活、修身养性的态度，并以反问句式表达对权贵生活的不屑。整首诗语言质朴，情感真挚，展现了宋代士大夫在仕途失意后转向内心修养的典型心态。
微信扫一扫
张耒诗词推荐