登录
[宋] 张耒
无地从容解郁陶，寄怀林野散尘劳。
含风槐柳参天合，足雨桑麻映露高。
五斗得官迷簿领，一廛何处斸蓬蒿。
致身富贵须年少，顾我衰迟已二毛。
《夏日杂兴四首其一》现代文赏析：
这首七律展现了诗人在仕途困顿之际的复杂心境。首联"无地从容解郁陶"道出诗人无处排遣的苦闷，只能将情怀寄托于林野之间。"含风槐柳"一联以工笔描绘夏日田园景致：槐柳在风中摇曳相接，桑麻因雨水丰沛而挺拔高耸，露珠晶莹闪烁。这幅生机盎然的自然画卷，反衬出诗人内心的落寞。
颈联笔锋陡转，以"五斗米"典故自嘲为微薄俸禄所困，终日埋首公文簿册；"一廛"句更吐露无处安居的窘迫，只能斫除蓬蒿暂居。尾联发出深沉慨叹：追求功名本当趁年少，而自己却已鬓发斑白，壮志难酬。全诗在田园闲趣与仕途失意的对照中，展现了宋代文人典型的进退维谷之境。
现代文译文： 无处能让我从容消解心中郁结， 只好把情怀寄托山林驱散尘劳。 含风的槐柳参天而立枝叶相交， 饱雨的桑麻映着晨露挺拔高高。 为五斗米俸禄迷失在文书堆里， 这一方居所又该在何处斩蓬蒿？ 建功立业本应当在青春年少时， 回看我这迟暮之人已两鬓霜毛。
微信扫一扫
张耒诗词推荐