登录
[宋] 张耒
春寒客古寺，草草过莺花。
小榼供朝酒，温炉煮夜茶。
柏庭鸣晓吹，楼角丽朝霞。
莫叹萍蓬迹，心安即是家。
《他乡》现代文译文：
春寒料峭暂栖古寺， 匆匆看过几处莺飞花放。 晨起小壶斟满清酒， 入夜暖炉慢煮茶香。 柏树庭院晨风轻吟， 楼角披着绚丽霞光。 莫叹身似浮萍漂泊， 心安之处便是故乡。
赏析：
这首羁旅诗以"春寒客古寺"开篇，通过六个精炼的意象群，构建出完整的时空画卷。诗人以"草草"二字点明客居的短暂，却用"小榼""温炉"的细节展现随遇而安的生活态度。颈联"柏庭鸣晓吹，楼角丽朝霞"形成听觉与视觉的立体交响，将古寺晨景写得生机盎然。尾联"心安即是家"的哲理，既是对前文所有生活细节的升华，也体现了宋代文人"随所住处恒安乐"的精神境界。全诗在简淡中见深致，将禅意与诗情完美融合，展现了宋代士大夫在漂泊中寻求精神家园的典型心态。
微信扫一扫
张耒诗词推荐