登录
[宋] 张耒
帐额斓斑暗旧金，玉猊香重暖沉沉。
秋风宫殿梧桐老，暮雨楼台帘幕深。
银箭漏迟鸡唱晓，绮窗人睡昼生阴。
无眼惯滴班姬泪，听尽长安夜夜砧。
《秋宫》赏析
这首宫怨诗以细腻的笔触描绘了深宫秋夜的寂寥景象。诗人通过"帐额斓斑"、"玉猊香重"等意象，暗示了宫廷生活的奢华与陈旧。秋风暮雨中的梧桐老树、深垂帘幕，更添几分凄凉。"银箭漏迟"与"绮窗人睡"形成鲜明对比，凸显了宫中女子独守空闺的孤寂。尾联借用班婕妤的典故，以"夜夜砧"的意象，将宫怨之情推向高潮，表达了深宫女子无尽的哀愁与无奈。
现代文译文： 绣帐上的金线已黯淡斑驳， 玉制香炉里沉水香氤氲暖融。 秋风吹过宫殿，梧桐渐老， 暮雨笼罩楼台，帘幕低垂。 铜壶滴漏缓慢，直到鸡鸣报晓， 雕花窗前，人儿独眠白昼也生阴霾。 无心睡眠，常如班婕妤泪湿罗巾， 听尽了长安城里夜夜捣衣的砧声。
微信扫一扫
张耒诗词推荐