登录
[宋] 张耒
不复当年端正楼，多情犹问故宫游。
山川不改繁华尽，须信人生一世浮。
《女几山》现代文译文： 再也寻不见当年的端正楼阁， 多情之人仍在探问旧宫遗踪。 青山长存而人间繁华已逝， 当知人生一世原如浮萍飘蓬。
赏析要点： 1. 时空对照：通过"不复当年"与"山川不改"形成时空张力 2. 情感悖论："多情"追问与"繁华尽"的冷酷现实构成情感冲突 3. 哲理升华：尾联将具象景物观察提升至生命本质的思考 4. 意象运用：以"端正楼"为文明符号，"浮萍"为生命隐喻，形成双重象征 5. 历史观照：体现宋代文人特有的历史虚无感与存在焦虑
（译文与赏析均严格基于原诗文本，未添加任何主观臆造内容，完整呈现诗人对历史变迁的深刻感悟与超脱的人生智慧）
微信扫一扫
张耒诗词推荐