登录
[宋] 张耒
绿满园林红已稀，湿烟和柳共霏微。
谁家油壁春寒里，独辗天街晓雨归。
《晓雨》赏析：
这首七绝以细腻笔触勾勒出一幅春寒晓雨图。前两句写景，"绿满园林"与"红已稀"形成鲜明对照，暗示春事将尽；"湿烟和柳"的朦胧意象，营造出烟雨迷离的意境。后两句由景及人，以"油壁车"（古代华贵马车）的特写镜头，在"春寒""晓雨"的背景中，突显贵族女子独归的孤清。全诗通过色彩对比（绿与红）、动静结合（霏微烟雨与独行车马），以及视觉（园林）与触觉（春寒）的多重感受，将暮春时节的惆怅与贵族生活的寂寥完美融合。
现代文译文： 园林里绿意已占据枝头，残红日渐稀疏， 湿润的烟霭与垂柳一同织就朦胧雨幕。 是谁家油壁马车碾过料峭春寒， 独自辗着天街的晨雨缓缓归途？
微信扫一扫
张耒诗词推荐