登录
[宋] 张耒
轩冕功名何足为，先生聊作易农资。
汉庭诛死皆卿相，犹说才能胜滑稽。
《东方曼倩》赏析
这首七绝以东方朔（字曼倩）为吟咏对象，通过对比手法展现诗人对仕途功名的深刻思考。首句"轩冕功名何足为"以反问起笔，直接否定传统士人追求的功名利禄；次句"先生聊作易农资"描写东方朔以诙谐方式获取生活所需，暗示其超脱姿态。后两句笔锋陡转，揭示汉代官场残酷现实——即便位极人臣也难逃诛戮厄运，而史书却仍夸赞这些人的才能胜过东方朔的滑稽。诗人通过这种反讽，表达了对传统价值评判的质疑。
现代文译文： 高官厚禄的功名有什么值得追求， 东方先生不过借滑稽换取温饱。 汉家朝廷处死的都是公卿宰相， 史书却还说他们的才能胜过诙谐调笑。
微信扫一扫
张耒诗词推荐