登录
[宋] 张耒
白发人惊老阿童，横江聊借半帆风。
却嗟缚得穷孙皓，未似高歌醉闭篷。
《渡江》现代文赏析：
这首七绝以渡江为引，展现了诗人晚年的复杂心境。首句"白发人惊老阿童"以自嘲口吻开篇，白发老翁与"阿童"的稚嫩称谓形成强烈反差，暗示时光流逝之惊心。次句"横江聊借半帆风"勾勒出江上孤舟的意象，"半帆"既写实又暗喻人生余力不足。
后两句转入历史沉思，"缚得穷孙皓"用三国孙皓投降典故，暗含对人生束缚的感慨。末句"未似高歌醉闭篷"则展现理想与现实的落差，诗人渴望像古人那样洒脱放歌，却只能在船篷中独饮。全诗在时空交错中，将个人衰老之叹与历史兴亡之感融为一体，流露出晚年特有的苍凉与豁达。
现代文译文： 满头白发的老人惊觉自己已成老小孩， 横渡大江时姑且借助半帆风力前行。 可叹当年被生擒的亡国之君孙皓啊， 终究比不上在船篷里醉酒高歌的逍遥。
微信扫一扫
张耒诗词推荐