登录
[宋] 张耒
流落江湖四见春，天恩复与两朱轮。
几年鱼鸟真相得，从此江山是故人。
碧落已瞻新日月，故园好在旧交亲。
此生已免嘲伧父，莫避北风京凉尘。
《江湖归客的江山故人情》
赏析： 诗人此诗以"流落江湖"起笔，道尽宦海沉浮的沧桑。诗中"两朱轮"暗喻重获朝廷重用，却以"鱼鸟真相得"反衬出对江湖生活的眷恋。诗人将江山拟作故人，赋予山水人格化的情感，展现其独特的自然观。尾联"莫避北风"的劝慰，既是对自己的宽解，也透露出对仕途的复杂心态。全诗在感恩与怀念、进取与超脱间取得微妙平衡，体现了宋代士大夫典型的精神世界。
现代文译文： 漂泊江湖已历四个春秋 皇恩浩荡再赐我朱轮华辀 这些年与鱼鸟相知相守 从此看山看水都似故友 仰望苍穹已见新日月 故乡亲友应还如旧 此生总算免了乡野之讥 何必畏惧京城北风凉透
微信扫一扫
张耒诗词推荐