登录

《屋东》宋张耒原文赏析、现代文翻译

[宋] 张耒

《屋东》原文

苍鸠呼雨屋东啼,麦穗初长燕子飞。

竹里人家鸡犬静,水边官舍吏民稀。

溪声夜涨寒通枕,山色朝晴翠染衣。

赖有西邻好诗句,赓酬终日自忘机。

现代文赏析、翻译

《屋东》赏析

这首七律以细腻笔触勾勒出一幅恬淡的田园画卷。诗人通过对自然景物与人文景观的精准捕捉,展现了宋代士大夫远离尘嚣的隐逸生活。

首联"苍鸠呼雨屋东啼,麦穗初长燕子飞"以动衬静,鸠鸟啼鸣与燕子翻飞的动态,反衬出麦田初长的静谧。诗人选取"呼雨"这一意象,暗示着农耕时节对雨水的期盼。

颔联"竹里人家鸡犬静,水边官舍吏民稀"转入人文描写,竹林掩映的村舍与冷清的官舍形成对照,暗示诗人对简朴生活的向往。鸡犬的安静与吏民的稀少,共同营造出远离喧嚣的意境。

颈联"溪声夜涨寒通枕,山色朝晴翠染衣"通过昼夜景致的转换,展现自然与人的交融。夜听溪声的寒意与晨看山色的翠意,构成感官上的双重享受,也暗示诗人超然物外的心境。

尾联"赖有西邻好诗句,赓酬终日自忘机"点明题旨,诗人与邻人诗文唱和,忘却世俗机心。这种文人雅趣的描写,既是对前六句景物的情感升华,也展现了宋代士大夫的精神追求。

全诗语言清新自然,意象选取典型,通过视听结合、动静相生的手法,构建出一个远离尘嚣的诗意世界。诗人将田园景致与文人雅趣完美融合,体现了宋代文人"平淡天真"的审美追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号