登录
[宋] 张耒
望望孤城沧海边，好云深处是人烟。
鸟飞山静晴秋日，水阔人闲熟稻天。
旗影远摇沽酒市，棹歌归去隔村船。
功名富贵非吾事，誓斸明山数亩田。
《将至海州明山有作》赏析
这首七律展现了诗人对田园生活的向往与对功名富贵的超脱。诗人以"望"字开篇，将视线从沧海边孤城延伸至云深人烟处，构建出由远及近的空间层次感。"鸟飞山静"与"水阔人闲"的工对，以动衬静，勾勒出秋日田园的恬淡意境。颈联"旗影""棹歌"的市井描写，为静谧画面注入生活气息。尾联直抒胸臆，"誓斸"二字铿锵有力，表明诗人决心躬耕明山的志趣，与陶渊明"不为五斗米折腰"的精神一脉相承。
现代文译文： 眺望着沧海岸边的孤城， 云霞深处升腾着人间炊烟。 飞鸟划过静谧的秋山，晴空如洗， 辽阔水面倒映着农人闲适的身影，稻浪金黄。 酒旗的影子在远处市集摇曳， 隔着村落传来渔舟归航的歌声。 功名富贵从来不是我的追求， 我发誓要在明山开垦几亩良田。
微信扫一扫
张耒诗词推荐