登录
[宋] 张耒
清洛西风急，遥知故国秋。
羇游成岁月，疏放合淹留。
地迥惊身老，山高更旅愁。
登临有词赋，不减在荆州。
《清洛》赏析
这首羁旅诗以清洛秋风起兴，通过时空交错的笔法，展现诗人漂泊他乡的复杂心境。"西风急"三字既是眼前实景，又暗喻岁月匆匆，为全诗奠定苍凉基调。
现代文译文： 清澈的洛水畔西风正紧， 遥想故园应已入深秋。 漂泊的岁月渐渐累积， 疏狂性情偏教我滞留。 异乡辽阔惊觉年华老去， 重峦叠嶂更添行旅忧愁。 今日登高犹能提笔赋诗， 文思不逊当年荆州胜游。
微信扫一扫
张耒诗词推荐