登录
[宋] 张耒
帘幕疏疏风透。一线香飘金兽。朱阑倚遍黄昏后。廊上月华如昼。
别离滋味浓于酒。著人瘦。此情不及墙东柳。春色年年如旧。
《秋蕊香·帘幕疏疏风透》现代文赏析：
这首词以细腻的笔触描绘了深闺女子在秋夜中的孤寂与相思。上阕通过"帘幕疏疏"、"香飘金兽"等意象，营造出空寂的室内环境，而"朱阑倚遍"的动作描写，则生动展现了主人公百无聊赖的心境。月光如昼的廊下，更反衬出内心的孤清。
下阕直抒胸臆，"别离滋味"如烈酒般灼人，一个"瘦"字道尽相思之苦。结尾处"墙东柳"的比喻尤为精妙，既点出人不如物的悲哀，又以"春色如旧"暗示物是人非的永恒怅惘。全词在时空交错中，将离愁别绪写得既含蓄又深刻，展现了宋代婉约词的精妙艺术。
现代文译文： 薄薄的帘幕透进缕缕秋风， 金兽香炉飘出一线幽香。 我在朱红栏杆边徘徊到黄昏后， 回廊上的月光亮如白昼。
离别的滋味比酒更浓烈， 折磨得人日渐消瘦。 这份深情还比不上墙东的杨柳， 年年都能迎来如旧的春光。
微信扫一扫
张耒诗词推荐