登录

《屠龙之技》先秦庄子原文赏析、现代文翻译

[先秦] 庄子

《屠龙之技》原文

朱泙漫学屠龙于支离益,单千金之家。

三年技成,而无所用其巧。

现代文赏析、翻译

《屠龙之技》现代文译文: 朱泙漫跟随支离益学习屠龙之术,耗尽千金家财。三年后技艺学成,却发现世间根本没有龙可杀。

赏析:

这篇寓言以夸张手法展现了"学非所用"的荒谬。全篇仅三十余字,却包含完整情节:求学-耗资-学成-无用,层层递进,最终形成强烈反差。

"单千金之家"四字尤为精妙,既点明求学代价之巨,又暗含批判。而"无所用其巧"五字收尾,如冷水浇顶,令读者在哑然失笑中顿悟:世间多少"屠龙技",不过是虚掷光阴的徒劳。

诗人借此讽刺那些脱离实际、追求虚名的学问,警示后人治学当求实用。其深刻寓意至今仍具现实意义,堪称先秦寓言中的警世箴言。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号