[先秦] 庄子
庖丁为文惠君解牛,手之所触,肩之所倚,足之所履,膝之所踦,砉然向然,奏刀騞然,莫不中音。
合于《桑林》之舞,乃中《经首》之会。
文惠君曰:“嘻,善哉!技盖至此乎?” 庖丁释刀对曰:“臣之所好者道也,进乎技矣。
始臣之解牛之时,所见无非牛者。
三年之后,未尝见全牛也。
方今之时,臣以神遇而不以目视,官知止而神欲行。
依乎天理,批大郤,导大窾,因其固然,技经肯綮之未尝,而况大軱乎!良庖岁更刀,割也;族庖月更刀,折也。
今臣之刀十九年矣,所解数千牛矣,而刀刃若新发于硎。
彼节者有间,而刀刃者无厚;以无厚入有间,恢恢乎其于游刃必有余地矣,是以十九年而刀刃若新发于硎。
虽然,每至于族,吾见其难为,怵然为戒,视为止,行为迟。
动刀甚微,謋然已解,如土委地。
提刀而立,为之四顾,为之踌躇满志,善刀而藏之。
” 文惠君曰:“善哉!吾闻庖丁之言,得养生焉。
”
赏析:
庄子的《庖丁解牛》是一篇充满哲理的故事,通过描述庖丁解牛的场景,揭示了事物发展的规律和人的精神追求。
首先,庖丁解牛的技艺令人惊叹。他手、肩、足、膝的配合,刀入牛身的声音,都表现出他高超的技巧。这种技巧不仅是对身体的控制,更是对自然规律的把握。他的解牛过程就像一场音乐会,刀入牛身的声音如同优美的旋律,与《桑林》之舞相合,又与《经首》之会相应。这不仅是对技术的赞美,更是对和谐、自然的追求。
其次,文章中描述了庖丁对“道”的追求。他所追求的并不是单纯的技巧,而是更高层次的“道”。在他看来,“道”超越了技巧的层面,成为他生活的一部分。这不仅仅是精神的超越,更是人生境界的提升。庖丁的故事告诉我们,只有把握了事物的本质,才能达到真正的自由和超脱。
现代文译文:
在一个阳光明媚的早晨,庖丁提着刀走进了牛棚,准备为他的主人文惠君解牛。他熟练地挥舞着刀,手、肩、足、膝配合得天衣无缝。刀入牛身的声音如同美妙的音乐,让人陶醉其中。
文惠君惊叹道:“啊!真是太好了!你的技艺怎么会如此精湛?” 庖丁微笑着回答:“我所追求的是事物的本质规律,已经超越了单纯的技巧。刚开始解牛的时候,我只看到了一头牛。但是经过三年的磨练,我已经能够感受到牛的身体结构,而不再用眼睛去看。我用心灵去感应,而不用眼睛去看,官能的作用停止了,而心灵却在游动。我顺着牛的自然纹理去解牛,攻击的是牛体最有缝隙的地方,导引刀子进入大空处。因为牛有经有结而刀刃很薄,用无厚的刀刃攻击有缝的部位,恢恢乎其于游刃必有余地矣。”
听了这话,文惠君恍然大悟:“太妙了!我听了你的话,对养生之道有了新的理解。” 庖丁解牛的故事不仅是对技艺的赞美,更是对人生哲理的启示。只有把握了事物的本质规律,才能达到真正的自由和超脱。这也是我们每个人都应该追求的人生境界。