登录
[先秦] 庄子
惠子相梁,庄子往见之。或谓惠子曰:“庄子来,欲代子相。”于是惠子恐,搜于国中三日三夜。庄子往见之,曰:“南方有鸟,其名为鹓鶵,子知之乎?夫鹓鶵发于南海,而飞于北海,非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鹓鶵过之,仰而视之曰:‘吓!’今子欲以子之梁国而吓我邪?”
《惠子相梁》现代文译文:
惠子在梁国做宰相时,诗人前去拜访他。有人对惠子说:"诗人这次来,是想取代你的相位。"惠子听后十分恐慌,派人在国都内搜寻诗人整整三天三夜。后来诗人主动去见惠子,对他说:"南方有一种鸟,名叫鹓鶵,你知道吗?这种鸟从南海出发,飞往北海,不是梧桐树就不栖息,不是竹子的果实就不吃,不是甘甜的泉水就不饮。这时有只猫头鹰刚得到一只腐烂的老鼠,看见鹓鶵飞过,就紧张地仰头发出'吓!'的威胁声。现在你也想用你的梁国相位来'吓'我吗?"
原创赏析:
这篇寓言以诗人与惠施的交往为背景,通过鹓鶵与鸱的对比,展现了两种截然不同的人生境界。诗人以高洁的鹓鶵自喻,表明自己不屑于世俗权位;而以鸱喻惠施,讽刺其将相位视若珍宝的可笑。
艺术特色上,诗人运用了对比手法:鹓鶵的高洁与鸱的卑琐,梧桐练实与腐鼠,形成鲜明反差。特别是"非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮"的排比句式,强化了鹓鶵的高贵品格。
思想内涵上,这则寓言体现了诗人"逍遥游"的人生理想,表达了对功名利禄的蔑视。诗人用"腐鼠"比喻相位,不仅讽刺了惠施的狭隘,更揭示了世俗价值观的荒谬。结尾的反问"今子欲以子之梁国而吓我邪?"更是直指人心,发人深省。
这则故事展现了诗人寓言"寓真于诞,寓实于玄"的特点,在看似荒诞的情节中蕴含着深刻的人生哲理,至今仍具有启示意义。