登录
[宋] 吴文英
松风远，莺燕静幽坊。妆褪宫梅人倦绣，梦回春草日初长。瓷碗试新汤。
笙歌断，情与絮悠扬。石乳飞时离凤怨，玉纤分处露花香。人去月侵廊。
《望江南·茶》赏析：
这首词以茶为媒，勾勒出一幅春日幽居图。上阕以"松风远"开篇，营造出静谧的意境，通过"妆褪宫梅"、"梦回春草"等意象，展现闺中女子慵懒闲适的生活状态。"瓷碗试新汤"点明茶事，将春日闲情与品茶雅趣自然融合。下阕"笙歌断"暗示欢宴已散，转入更深沉的思绪。"石乳飞时"、"玉纤分处"以茶事细节暗喻离情，末句"人去月侵廊"以空寂之景作结，余韵悠长。全词将茶道与情思交织，在细腻的描写中流露出淡淡的惆怅。
现代文译文： 松林间的风渐渐远去， 黄莺燕子也安静在这幽深的小巷。 妆容褪去的宫梅旁，女子倦于刺绣， 从春草萌发的梦境醒来，白昼开始变长。 素手捧起瓷碗，轻尝新煮的茶汤。
笙箫歌舞已然停歇， 情思却如柳絮般悠悠飘扬。 当石乳茶末飞溅时，似闻离鸾哀怨， 纤纤玉指分茶处，露水与茶香交融荡漾。 思念的人已远去，唯有月光渐渐漫上回廊。
微信扫一扫
吴文英诗词推荐