登录
[宋] 吴文英
山远翠眉长。高处凄凉。菊花清瘦杜秋娘。净洗绿杯牵露井，聊荐幽香。
乌帽压吴霜。风力偏狂。一年佳节过西厢。秋色雁声愁几许，都在斜阳。
《浪淘沙·九日从吴见山觅酒》赏析
这首词以重阳登高为背景，通过细腻的景物描写和深沉的情感表达，展现了词人诗人独特的艺术风格。上阕以"山远翠眉长"起笔，将远山比作女子修长的翠眉，既写出山色之美，又暗含思念之情。"菊花清瘦"三句，以菊花喻人，通过"净洗绿杯"的细节，表现了对故人的深切怀念。下阕"乌帽压吴霜"写岁月流逝之悲，"风力偏狂"暗喻人生坎坷。"秋色雁声"二句，将无边愁绪融入斜阳雁声之中，余韵悠长。全词意象清冷，情感含蓄，展现了诗人词作婉约深沉的特色。
现代文译文： 远山如黛眉般修长绵延， 登高望远更觉凄凉孤单。 清瘦的菊花恰似当年的杜秋娘。 洗净碧玉杯来到露井旁， 权且采撷幽香聊作祭奠。
黑色帽檐压着吴地的寒霜， 秋风偏偏这般肆意张狂。 一年一度的佳节就这样在西厢度过。 无边的秋色里传来几声雁鸣， 所有的愁绪都融进了这斜阳。
微信扫一扫
吴文英诗词推荐