登录
[宋] 吴文英
沙河塘上旧游嬉。卢郎年少时。一声长笛月中吹。和云和雁飞。
惊物换，叹星移。相看两鬓丝。断肠吴苑草凄凄。倚楼人未归。
《醉桃源·赠卢长笛》赏析
这首词以深沉的笔触勾勒出时光流转中的怅惘。上阕以"沙河塘"的旧游开篇，用"卢郎年少时"的明媚记忆与下文的沧桑形成强烈对比。"一声长笛月中吹"的意象尤为精妙，笛声穿透月色，与云雁齐飞，既写实又超逸，展现出少年意气的飞扬。
下阕笔锋陡转，"惊物换，叹星移"六字道尽人世沧桑。"相看两鬓丝"的细节描写，将岁月痕迹具象化。结尾"断肠吴苑"与"倚楼未归"形成空间与情感的双重阻隔，那凄凄芳草中，分明伫立着词人望穿秋水的孤影。
全词以长笛为线索，贯穿今昔。笛声从当年的清越飞扬，到如今的幽咽断肠，成为时光流逝的最佳见证。诗人善用意象叠加，"月"、"云"、"雁"、"草"等物象层层渲染，营造出迷离怅惘的意境，体现了梦窗词特有的朦胧之美。
现代文译文： 还记得沙河塘畔往日的嬉游， 那时的卢郎正值青春年少。 月下一声清越的长笛， 伴着流云与飞雁共翱翔。
惊觉万物更替， 慨叹星辰移转。 相对凝视时，发现彼此双鬓已染霜。 吴宫旧苑芳草萋萋令人断肠， 倚楼远眺的人儿，至今未还乡。
微信扫一扫
吴文英诗词推荐