登录
[宋] 吴文英
夜空似水，横汉静立，银浪声杳。瑶镜奁小。素娥乍起、楼心弄孤照。絮云未巧。梧韵露井，偏借秋早。晴暗多少。怕教彻胆，蟾光见怀抱。
浪迹尚为客，恨满长安千古道。还记暗萤、穿帘街语悄。叹步影归来，人鬓花老。紫箫天渺。又露饮风前，凉堕轻帽。酒杯空、数星横晓。
《绕佛阁》赏析
这首词以"夜空似水"开篇，将浩瀚夜空比作静谧水面，银河横亘如凝固的银色波浪。"瑶镜奁小"四字精妙，将月亮比作梳妆匣中的小镜，既写其形态，又暗含闺阁情思。素娥（月亮）初升，在楼心投下孤寂光影，与词人独酌的情境相映成趣。
下阕转入抒情，"浪迹尚为客"道尽羁旅愁怀。长安古道承载千古离恨，暗萤穿帘的细节生动再现夜游场景。"人鬓花老"的叹息中，既有岁月流逝之悲，又含功业未成之憾。结句"酒杯空、数星横晓"，以空杯对晨星的画面收束全篇，余韵悠长。
全词通过细腻的夜景描写，将游子秋思与人生感慨融为一体。诗人善用意象叠加，"梧韵露井"、"紫箫天渺"等句，在视觉与听觉间自由转换，营造出朦胧凄美的艺术境界。
现代文译文： 夜空澄澈如水，银河静静横亘，银色波浪杳无声息。月亮像梳妆匣里的小镜，嫦娥刚刚升起，在楼心投下孤独的光影。零散的云絮尚未成形，梧桐的韵律伴着露井，偏偏借着早秋的凉意。明暗交替间，真怕那月光照透肝胆，映现内心隐秘。
漂泊至今仍是客居，离恨洒满长安的千古大道。还记得萤火虫暗中穿帘，街巷人语悄悄。可叹踏着影子归来时，鬓发已如霜花老去。紫箫声消散在渺远天际，又在风前露天饮酒，凉意坠入轻薄的帽檐。酒杯已空，数着横斜的晨星直到破晓。
微信扫一扫
吴文英诗词推荐