登录
[宋] 吴文英
幽欢一梦成炊黍。知绿暗、汀菰几度。竹西歌断芳尘去。宽尽经年臂缕。
梅黄后、林梢更雨。小池面、啼红怨暮。当时明月重生处。楼上宫眉在否。
《杏花天·重午》现代文译文：
那场幽会的欢愉已化作炊烟般的梦境， 看汀洲菰蒲又几度由青转暗。 竹西的歌吹断绝，芬芳的尘埃飘散， 经年的相思让我臂上的丝带日渐宽松。
梅子黄后，林梢又添新雨， 小池塘面，落花啼泣着怨恨暮色。 当年明月重新升起的地方， 楼阁上描着宫妆的眉黛可还在否？
赏析：
这首词以端午时节为背景，通过时空交错的笔法，展现了词人对往昔情事的追忆。诗人以独特的意象组合和时空转换手法，营造出朦胧凄美的艺术境界。
上阕以"幽欢一梦"开篇，将美好往事比作炊烟般易散的梦境。"绿暗汀菰"暗示时光流转，"竹西歌断"则借杜牧诗意，暗喻风流云散。"宽尽臂缕"生动表现了因相思而消瘦的情态。
下阕转入眼前景物，"梅黄后雨"点明端午时令特征，"啼红怨暮"赋予落花以人的情感。结尾处"明月重生"与"宫眉在否"的设问，将现实与回忆交织，留下无限怅惘。全词意象密集，情感含蓄，展现了诗人词作特有的朦胧美与时空跳跃的艺术特色。
微信扫一扫
吴文英诗词推荐