登录
[宋] 吴文英
鬓棱初翦玉纤弱。早春入、屏山四角。少年买困成欢谑。人在浓香绣幄。霜丝换、梅残梦觉。夜寒重、长安紫陌。东风入户先情薄。吹老灯花半萼。
《杏花天·鬓棱初翦玉纤弱》赏析
这首词以细腻婉约的笔触，勾勒出一幅早春闺怨图。上阕写少妇晨起梳妆的娇柔之态，"鬓棱初翦"四字活画出女子对镜理云鬓的专注神情，"玉纤弱"更添几分我见犹怜的柔弱。屏风四角透入的早春光晕，与绣帐内的暖香形成微妙对比，少年郎的调笑买困，反衬出闺中人的寂寞。
下阕笔锋陡转，以"霜丝换"暗示时光流逝，梅花将残的意象暗喻青春易逝。长安紫陌的夜寒，既是实写春寒料峭，更是心境凄凉的投射。最妙在结句"东风入户先情薄"，将无情东风拟人化，一个"薄"字道尽人情冷暖，灯花半萼的意象既写实又象征，暗示欢情难久、良宵易逝的艺术效果。
现代文译文： 新修剪的鬓发衬着纤纤玉指更显柔弱， 早春的气息已渗入屏风的每个角落。 少年故作困倦换来嬉笑调谑， 伊人独处馨香缭绕的锦绣帷帐中。
青丝渐染霜白，梅花凋零时从梦中惊醒， 长安街巷的夜寒愈发深重。 穿堂东风最是无情， 竟将灯芯爆出的半朵灯花也吹得老了。
微信扫一扫
吴文英诗词推荐