登录
[宋] 吴文英
烟林褪叶。红藉游人屟。十里秋声松路，岚云重、翠涛涉。
伫立。闲素箑。画屏萝嶂叠。明月双成归去，天风里、凤笙浃。
《霜天晓角·题胭脂岭陶氏门》赏析
这首词以胭脂岭秋景为背景，通过细腻的意象组合，展现了诗人超然物外的隐逸情怀。诗人笔下的秋色不是萧瑟的，而是充满诗意的绚烂。
上阕"烟林褪叶"起笔便勾勒出深秋山林的朦胧美，"红藉游人屟"以落叶点缀游人足迹的画面，赋予秋色以动态的温暖。十里松涛与重重岚云相映，翠色波涛般的松林景象，既写实又充满想象力，将自然景物提升到艺术境界。
下阕转入静态描写，"伫立"二字是全词的转折点。诗人手持素扇，面对如画屏风叠嶂的山景，物我两忘。"明月双成归去"的"双成"既可理解为月影成双，又暗喻诗人与自然的和谐统一。结尾"天风里、凤笙浃"以天风传送凤笙之声作结，余韵悠长，将隐逸之乐推向高潮。
全词通过烟林、红叶、松涛、明月等意象的有机组合，构建出一个超脱尘世的艺术境界，体现了诗人词作"密丽深曲"的典型风格。
现代文译文： 雾霭中的树林渐渐褪去叶子， 红叶铺满游人的足迹。 十里松路回荡着秋声， 山间云雾缭绕，穿越翠绿的松涛如涉波涛。
我久久伫立， 闲执素白的绢扇。 眼前山峦如画屏重叠， 藤萝掩映的峰嶂层层叠叠。
明月成双归去时， 天风里传来凤凰笙的乐音， 渐渐弥漫整个天地。
微信扫一扫
吴文英诗词推荐