登录
[宋] 吴文英
茜罗结就丁香颗，颗颗相思。犹记年时。一曲春风酒一卮。
彩鸾依旧乘云到，不负心期。清睡浓时。香趁银屏胡蝶飞。
《采桑子·瑞香》赏析
这首词以瑞香花为媒介，展现了诗人独特的婉约词风。上阕"茜罗结就丁香颗"起笔不凡，将瑞香花蕾比作茜罗结成的丁香颗粒，既写实又传神。"颗颗相思"巧妙地将花蕾拟人化，赋予其情感内涵。"犹记年时"转入回忆，当年共饮春风的美好场景跃然纸上。
下阕"彩鸾依旧乘云到"笔锋一转，以神话意象寄托重逢的喜悦。"不负心期"直抒胸臆，表达对誓言的坚守。结尾"香趁银屏胡蝶飞"尤为精妙，瑞香芬芳与蝴蝶共舞的画面，既写实景又暗喻梦境，虚实相生间尽显词人含蓄深婉的艺术特色。
现代文译文： 红绸系成的丁香花蕾， 每一颗都凝结着相思。 还记得那年春日， 伴着春风共饮美酒时。 彩凤依然乘云而来， 不曾辜负当初的誓期。 在深沉的睡梦中， 花香随着银屏上蝴蝶翩翩飞。
微信扫一扫
吴文英诗词推荐